Оказывается, крупнейшая в мире социальная сеть Facebook поздравляет пользователей с днем рождения, посылая их на три буквы.

Как пишет TechCrunch, такую информацию прислал им один из пользователей сети. Они, естественно, не поверили, но затем, по совету посланного на три буквы пользователя, решили проверить и поменять основной язык в настройках Facebook на испанский.

В результате перед списком именинников на Facebook появилось поздравление: "fuck you bitches" (в переводе с английского на русский: "пошли на ..., суки").

Как сообщается, в настоящее время неточность перевода исправлена. По всей видимости, данный инцидент был обусловлен тем фактом, что перевод интерфейса Facebook на различные языки осуществляет армия добровольцев, среди которых, очевидно, попались переводчики с довольно своеобразным чувством юмора.